
関係代名詞whoseは先行詞が人、物の場合でも使うことができる。
whoseの元の意味である「誰の、誰のもの」の意味はなくなる。
形容詞節(関係代名詞の文)で「先行詞+~の」で置きかえることができる場合、
whoseを使う、と覚えてもいい。
例 (1)I have a friend. (2)His(a friend’s)sister can cook great Italian food.
「私は、お姉さんが美味しいイタリア料理を作れる友達がいる」と意味の英文を作る方法を考えてみよう。
メインの文は、「私は友達がいる」になる。
英語では、I have a friend.
この文章のfriendのうしろに、His(a friend’s)sister can cook great Italian food.の文章を関係代名詞に変えてつなげる。
hisまたは、a friend’sは「彼の、友達の」と言う所有を表す言葉なので、
関係代名詞whoseで置きかえる。
つまり(3)whose sister can cook great Italian foodになる。
(1)の文のあとに、(3)を入れる。
すると、I have a friend whose sister can cook great Italian food.の英文が完成する。
例文 last week, I saw a boy whose hair was dyed yellow.
ポイント that に所有格はないので、whose はwhose 以外、置き換えることはできない。
関係名詞の早見表